看片视频 inaugure une nouvelle 猫re pour la recherche en sciences de la vie au Canada
Gr芒ce au partenariat entre les secteurs public et priv茅, le Complexe des sciences de la vie encouragera la collaboration et sera 脿 l鈥檕rigine de la prochaine vague de d茅couvertes biom茅dicales
L鈥橴niversit茅 看片视频 s鈥檈norgueillit d鈥檜ne longue histoire de collaboration entre ses professeurs et ses chercheurs, et avec l鈥檕uverture d鈥檜n Complexe des sciences de la vie de plusieurs millions de dollars, sa culture scientifique profond茅ment enracin茅e fait un gigantesque bond en avant. Cet 茅tablissement phare, le plus grand projet de construction jamais entrepris par 看片视频, stimulera davantage la recherche interdisciplinaire en r茅unissant sous un m锚me toit certains des scientifiques les plus talentueux au monde, acc茅l茅rera le processus permettant de transformer les d茅couvertes en traitements et m茅dicaments, et ce faisant, confirmera la position de la ville de Montr茅al en tant que p么le de recherche biom茅dicale de grande envergure au Canada et dans le reste du monde.
Le jeudi 18 septembre, gr芒ce 脿 la vision des partenaires des secteurs public et priv茅, 看片视频 inaugurera le Complexe des sciences de la vie. Parmi les principaux participants, soulignons la pr茅sence de Heather Munroe-Blum, principale et vice-chanceli猫re de l鈥橴niversit茅 看片视频 ; le Dr Eliot Phillipson, pr茅sident et chef de la direction de la Fondation canadienne pour l'innovation ; Michelle Courchesne, la ministre qu茅b茅coise de l鈥櫭塪ucation, du Loisir et du Sport et ministre de la Famille; Francesco Bellini, et Rosalind et Morris Goodman, les principaux donateurs ; Martin Grant, le doyen de la Facult茅 des sciences ; Richard I. Levin, vice-principal (affaires de la sant茅) et doyen de la Facult茅 de m茅decine, ainsi que les chercheurs principaux 脿 l鈥檕rigine du projet.
芦 L鈥檕uverture de ce Complexe ultra moderne des sciences de la vie rev锚t une importance capitale, non seulement pour 看片视频, mais pour l鈥檈nsemble de la recherche m茅dicale 禄, a d茅clar茅 la professeure Munroe-Blum. 芦 Je suis certaine que les efforts coop茅ratifs de nos excellents chercheurs, qui oeuvrent dans de nombreuses disciplines scientifiques et m茅dicales, aboutiront 脿 des d茅couvertes d鈥檜ne grande port茅e et, en fin de compte, 脿 des traitements indispensables pour soigner certaines des maladies les plus d茅vastatrices au monde. Et nous sommes extr锚mement fiers que cela se produise ici m锚me 脿 看片视频 et 脿 Montr茅al. 禄
芦 Bien s没r, nous appr茅cions l鈥櫭﹏orme soutien de nos donateurs priv茅s et de nos partenaires publics, le gouvernement du Qu茅bec et la Fondation canadienne pour l鈥檌nnovation, sans lesquels ce projet n'aurait pu voir le jour. Je souhaiterais profiter de l鈥檕ccasion pour souligner 茅galement les remarquables contributions des familles Bellini et Goodman, dont l'extraordinaire g茅n茅rosit茅 a permis 脿 看片视频 de se projeter dans l鈥檃venir tout en consolidant l鈥檈xcellente r茅putation dont elle jouissait d茅j脿 dans le domaine de la recherche biom茅dicale 禄.
Le Complexe des sciences de la vie englobe deux nouveaux 茅difices : le pavillon Francesco Bellini des sciences de la vie et le pavillon de recherche sur le cancer, en plus du pavillon McIntyre des sciences m茅dicales et du pavillon Stewart des sciences biologiques qui existaient d茅j脿 tous les deux. Le Centre de recherche sur le cancer Rosalind et Morris Goodman, r茅cemment rebaptis茅, se situera 脿 la fois dans le pavillon de recherche sur le cancer et le pavillon McIntyre des sciences m茅dicales.
L鈥檌nt茅gration des b芒timents existants dans la nouvelle structure 茅limine la s茅paration physique entre les gens et cr茅e un espace novateur con莽u pour encourager les chercheurs des diff茅rentes disciplines 脿 collaborer plus 茅troitement afin d'aboutir 脿 des d茅couvertes scientifiques et de d茅velopper de nouveaux traitements m茅dicaux.
Le Complexe des sciences de la vie accueillera 60 chercheurs principaux et plus de 2 500 scientifiques, techniciens, 茅tudiants des cycles sup茅rieurs et stagiaires postdoctoraux. Avec ses chercheurs de calibre international en m茅decine et en sciences, travaillant c么te 脿 c么te sous un m锚me toit, le nouveau Complexe des sciences de la vie servira de catalyseur, utilisant les d茅couvertes fondamentales pour apporter de nouvelles connaissances, identifier des traitements novateurs et am茅liorer les soins aux patients. Son ouverture lance une nouvelle 猫re pour la recherche portant sur les causes, le traitement et la pr茅vention des maladies chez l鈥檋omme, une recherche qui promet d鈥櫭﹍ever la connaissance scientifique 脿 des niveaux jamais atteints et d鈥檈ngendrer de gigantesques b茅n茅fices pour la sant茅 humaine.
Les chercheurs travailleront dans un environnement professionnel qui leur permettra de passer de la d茅couverte de la mol茅cule 脿 l鈥檃dministration du m茅dicament, faisant ainsi passer la science du laboratoire au chevet du patient. Ils pourront affronter tout le spectre des pathologies actuelles, du diab猫te 脿 la fibrose kystique, en passant par la tuberculose et le cancer, avec l'objectif d'annoncer de bonnes nouvelles sur le plan m茅dical pour les d茅cennies 脿 venir.
Non seulement le Complexe des sciences de la vie permettra 脿 看片视频 de recruter et de fid茅liser quelques-uns des chercheurs en sciences biom茅dicales les plus dou茅s de notre 茅poque, mais il fournira 茅galement un environnement id茅al pour ces brillants scientifiques qui formeront les leaders scientifiques de demain. Les jeunes 茅tudiants de deuxi猫me et troisi猫me cycles et les stagiaires postdoctoraux les plus brillants et les plus comp茅tents commencent d茅j脿 脿 affluer du monde entier en raison des perspectives qu鈥檕ffre la nouvelle infrastructure multidisciplinaire.
Le nouveau Complexe des sciences de la vie conf茅rera de nombreux avantages 茅conomiques 脿 Montr茅al et au Qu茅bec, notamment la cr茅ation d鈥檈mplois pour la communaut茅 scientifique, ainsi qu鈥檜n fort potentiel pour des investissements futurs dans l鈥檌ndustrie qu茅b茅coise de la biotechnologie en 茅mergence. Montr茅al, qui est d茅j脿 un point de convergence pour la recherche biom茅dicale, repr茅sente une extraordinaire toile de fond pour la recherche multidisciplinaire qui s鈥檈ffectue d茅j脿 au sein de ce nouvel 茅tablissement et permet de tisser des liens 茅troits entre 看片视频 et un r茅seau d鈥檋么pitaux affili茅s. Ces relations jettent des ponts qui permettent de transf茅rer rapidement les d茅couvertes effectu茅es dans ces nouveaux laboratoires aux malades des collectivit茅s du Qu茅bec, du Canada et du monde entier.
Pour couvrir les frais de construction et d鈥櫭﹒uipement, 看片视频 a re莽u un financement de plus de 41 millions de dollars du gouvernement du Qu茅bec et plus de 27 millions de dollars de la Fondation canadienne pour l鈥檌nnovation.
芦 Ce complexe ultra moderne met 脿 la disposition des chercheurs les outils et l'environnement n茅cessaires pour transformer les id茅es novatrices en une recherche de pointe 禄, a d茅clar茅 le Dr Phillipson de la FCI. 芦 Les progr猫s qui seront r茅alis茅s gr芒ce 脿 cet 茅tablissement auront tr猫s certainement un impact r茅el et positif sur l鈥檈xistence de tous les Canadiens. 禄
芦 Le gouvernement du Qu茅bec est conscient de la n茅cessit茅 de soutenir ad茅quatement nos grandes maisons du savoir, et le complexe que nous inaugurons aujourd'hui nous procure une autre preuve de notre appui ind茅fectible 脿 leur 茅gard. 禄, a dit madame Courchesne.